1 00:00:02,800 --> 00:00:04,400 So che sei lì. 2 00:00:09,680 --> 00:00:11,870 Non voglio niente. 3 00:00:11,920 --> 00:00:12,960 Madre! 4 00:00:14,000 --> 00:00:19,830 Comunque, voglio solo dire che io ho trovato una tata, una tata meravigliosa. 5 00:00:19,880 --> 00:00:22,550 Penso che ti piacerebbe davvero. Voglio dire, è molto simile a te. 6 00:00:22,600 --> 00:00:26,390 È solo molto, molto più giovane di te, ma, Dio, è così fantastica! 7 00:00:26,440 --> 00:00:29,080 Ehm, volevo solo dire che sono... 8 00:00:31,080 --> 00:00:32,120 Mi dispiace. 9 00:00:34,680 --> 00:00:38,230 Voglio dire, non mi dispiace per niente di quello che ho fatto, perché ovviamente mi hai davvero coinvolto, 10 00:00:38,280 --> 00:00:42,150 ma mi dispiace che viviamo in un patriarcato e che l’economia moderna è sbilanciata a favore degli uomini. 11 00:00:42,200 --> 00:00:45,910 Mi dispiace che la nostra generazione sia così di conseguenza dipendiamo dai nostri genitori. 12 00:00:45,960 --> 00:00:47,720 Quindi mi dispiace per il sistema. 13 00:00:48,800 --> 00:00:50,640 Mi scuso per il sistema! 14 00:00:54,960 --> 00:00:58,840 Il che devo dire che è la tua generazione ne è quasi interamente responsabile. 15 00:00:59,960 --> 00:01:01,680 Non te lo attribuisco, mamma. 16 00:01:03,760 --> 00:01:04,840 Mamma? 17 00:01:08,040 --> 00:01:09,240 Comunque, mi dispiace. 18 00:01:10,280 --> 00:01:11,440 Grazie, Giulia. 19 00:01:13,360 --> 00:01:17,880 Sai, quando io e tuo padre abbiamo iniziato fuori, ero nella stessa posizione. 20 00:01:19,320 --> 00:01:21,200 Non mi sono sentito ascoltato... 21 00:01:22,240 --> 00:01:23,480 Ci vediamo più tardi! 22 00:01:30,280 --> 00:01:32,550 Ti amo, ti amo! 23 00:01:32,600 --> 00:01:34,390 Oh, ehi, velocemente, ehm, 24 00:01:34,440 --> 00:01:37,590 Ho i vestiti che sembrano essere cresciuto e mi sono separato 25 00:01:37,640 --> 00:01:38,870 fuori quelli che, sai, 26 00:01:38,920 --> 00:01:40,470 potrebbe avere un po' di valore sentimentale, 27 00:01:40,520 --> 00:01:44,030 - ma ho appena preso il resto Oxfam. Spero che vada bene. - OK? 28 00:01:44,080 --> 00:01:46,150 È meraviglioso! 29 00:01:46,200 --> 00:01:48,950 Voglio dire, forse potresti fare lo stesso con il cassetto del reggiseno. Sarebbe fantastico. 30 00:01:49,000 --> 00:01:51,990 - Sei un classico, amico, onestamente. - Oh, quelli li hai messi lì? 31 00:01:52,040 --> 00:01:55,110 E'... adorabile. Fotografie di me con i bambini 32 00:01:55,160 --> 00:01:57,630 su un metallo dell'albero del cuore cosa, non in un cassetto. 33 00:01:57,680 --> 00:02:00,550 Dio, sei meraviglioso! 34 00:02:00,600 --> 00:02:04,190 Oh, lo siete tutti, ovviamente figli miei sei meraviglioso, ma tu sei fantastico. 35 00:02:04,240 --> 00:02:06,030 Sei fantastico! 36 00:02:06,080 --> 00:02:08,560 Andare! Va bene? Farai tardi! 37 00:02:13,920 --> 00:02:15,750 Quella è mandorla o albicocca? 38 00:02:15,800 --> 00:02:18,790 Oh, ciao, Lindsey, scusa disturbarti, stai bene? 39 00:02:18,840 --> 00:02:22,390 Oh, è un messaggio. scusa, Mi sto comportando davvero da stupido! 40 00:02:22,440 --> 00:02:24,750 Ehm, stavo giusto telefonando perché, ehm, 41 00:02:24,800 --> 00:02:28,190 Mi piacerebbe mettere a letto i bambini stasera, quindi se potessi tenerli per me sarebbe fantastico. 42 00:02:28,240 --> 00:02:29,670 OK. Ti amo. 43 00:02:29,720 --> 00:02:31,550 NO! Scusa! 44 00:02:31,600 --> 00:02:34,910 "Ti amo." Come sono? 45 00:02:34,960 --> 00:02:36,400 Va bene, ciao. 46 00:02:38,040 --> 00:02:41,240 Oh, tu, vai avanti, Sto ancora, ehm, scegliendo. 47 00:02:44,480 --> 00:02:46,670 Ok, sì, grazie, Camilla. 48 00:02:46,720 --> 00:02:48,630 Sì, ciao. 49 00:02:48,680 --> 00:02:50,310 - Ce l'hai fatta. - Certo che l'ho fatto. 50 00:02:50,360 --> 00:02:53,070 - Farà l'ospite? - Abbiamo Hammond. 51 00:02:53,120 --> 00:02:55,120 E' sicuramente uscito dall'ospedale, vero? 52 00:02:57,880 --> 00:03:00,670 Ah ah! Sì, è uscito dall'ospedale. 53 00:03:00,720 --> 00:03:02,190 Lo farai alla grande questo mese. 54 00:03:02,240 --> 00:03:05,790 - Oh mio Dio, ho capito tutto su. E' Lindsey. -Lindsey? 55 00:03:05,840 --> 00:03:07,750 Oh, la mia nuova tata. voglio dire, lei è solo affari. 56 00:03:07,800 --> 00:03:09,950 Lei è, Dio, è super intelligente, è così divertente, 57 00:03:10,000 --> 00:03:13,390 lei è così impegnata e conosce tutte queste cose piccoli trucchetti che rendono la mia vita così... 58 00:03:13,440 --> 00:03:16,510 Voglio dire, se hai intenzione di invitare qualcuno la tua casa, lo sai, chi non conosci, 59 00:03:16,560 --> 00:03:18,070 devi farti una risata, vero? 60 00:03:18,120 --> 00:03:20,230 Voglio dire, tipo, stamattina, Liz... 61 00:03:20,280 --> 00:03:22,350 Lindsey era... Questo è il suo senso dell'umorismo, ok? 62 00:03:22,400 --> 00:03:23,900 Quindi i ragazzi hanno trovato questo... 63 00:03:25,240 --> 00:03:28,910 Hanno trovato questa rana morta in giardino e Liz... 64 00:03:28,960 --> 00:03:31,550 Lindsey lo raccolse e stava per... 65 00:03:31,600 --> 00:03:35,390 Ok, roba fantastica. Qualunque cosa tu sia facendo, continua a farlo, Julia. 66 00:03:35,440 --> 00:03:38,440 - Grande! - OK? - Grazie, Andrea. 67 00:03:47,200 --> 00:03:50,640 Charlie, le tue scarpe. Charlie, le tue scarpe! 68 00:03:56,440 --> 00:03:58,630 - Tutto bene? - Sto bene. 69 00:03:58,680 --> 00:04:00,750 Ti sei sbarazzato di quel cappotto? 70 00:04:00,800 --> 00:04:02,630 Non mi andava bene. 71 00:04:02,680 --> 00:04:04,550 Sembri distrutto. 72 00:04:04,600 --> 00:04:06,790 Saluti. 73 00:04:06,840 --> 00:04:08,270 Ti sei fatta fare le sopracciglia. 74 00:04:08,320 --> 00:04:12,590 - Debbie Louise ha parlato loro nella sua spa. - Veramente? 75 00:04:12,640 --> 00:04:13,680 Molto Shane Warne. 76 00:04:15,560 --> 00:04:17,150 Raargh! 77 00:04:17,200 --> 00:04:20,000 Va bene, forza, prendi il tuo scarpe. Vai, vai, vai, vai, vai! 78 00:04:27,080 --> 00:04:28,360 Andiamo, amico! 79 00:04:30,080 --> 00:04:33,790 Quindi, ehm, ascolta, dobbiamo parlare di quando Debbie Louise avrà il bambino, 80 00:04:33,840 --> 00:04:37,990 Dovrò, ehm, ridurre mantenimento dei figli per ovvi motivi. 81 00:04:38,040 --> 00:04:39,710 Oh, sì, a proposito, 82 00:04:39,760 --> 00:04:44,190 Penso che tu abbia dimenticato di dirlo al CSA l'aumento salariale che hai avuto a gennaio. 83 00:04:44,240 --> 00:04:47,550 Sì, ma non preoccuparti, soluzione facile. Io è andato all'Ufficio di consulenza per i cittadini 84 00:04:47,600 --> 00:04:50,630 e hanno detto che hai pagato meno io negli ultimi 13 mesi, 85 00:04:50,680 --> 00:04:52,390 quindi, retrodatati, sono 1.800 sterline. 86 00:04:52,440 --> 00:04:55,070 Oh, e fai attenzione a Charlie. 87 00:04:55,120 --> 00:04:56,870 Ha bevuto tutto il lattulosio del bambino, 88 00:04:56,920 --> 00:04:59,750 quindi potrebbe averne un po' diarrea in circa quattro ore. 89 00:04:59,800 --> 00:05:01,030 Divertiti, ragazzo! 90 00:05:01,080 --> 00:05:02,800 - Ci vediamo domenica! - Aspetta... 91 00:05:07,440 --> 00:05:09,950 È solo che non vedo cosa ci sia di così complicato. 92 00:05:10,000 --> 00:05:13,760 Scrivi un messaggio qui e tutti quelli che sono nel canale possono vederlo. 93 00:05:14,720 --> 00:05:17,070 Significa solo che possiamo continuare tracciare meglio le conversazioni. 94 00:05:17,120 --> 00:05:20,070 Perché non possiamo semplicemente usare WhatsApp? Amanda diceva sempre che era la cosa più semplice. 95 00:05:20,120 --> 00:05:22,750 Beh, Amanda no non è più in giro, vero? 96 00:05:22,800 --> 00:05:24,030 E comunque temo che abbia torto 97 00:05:24,080 --> 00:05:27,990 perché WhoZis è tanto più facile da usare di WhatsApp. 98 00:05:28,040 --> 00:05:31,190 - Mi piace Facebook. - WhoZis è molto più intelligente di Facebook. 99 00:05:31,240 --> 00:05:33,510 Ha canali. 100 00:05:33,560 --> 00:05:35,670 Guarda, è, è... 101 00:05:35,720 --> 00:05:36,960 Così semplice. 102 00:05:37,960 --> 00:05:40,880 Di' che vuoi parlare riguardo, non lo so, la cottura al forno. 103 00:05:42,000 --> 00:05:44,110 Lo pubblichi nel canale delle torte. 104 00:05:44,160 --> 00:05:45,870 Allora se non ti interessa cucinare, 105 00:05:45,920 --> 00:05:48,190 basta premere Rimuovi per portarti fuori da esso. 106 00:05:48,240 --> 00:05:53,110 In questo modo non verrai bombardato con notifiche sulle torte. 107 00:05:53,160 --> 00:05:56,190 Oh, se lo sono ricordato tutti attivare le notifiche? 108 00:05:56,240 --> 00:05:58,630 - Come fai? - È nelle impostazioni. 109 00:05:58,680 --> 00:06:00,390 È... è così semplice. 110 00:06:00,440 --> 00:06:04,310 E' per questo che nessuno ha risposto a me riguardo alla protesta dei Pistacchi? 111 00:06:04,360 --> 00:06:07,670 Non è ancora un allattamento al seno caffè amichevole, ragazzi. 112 00:06:07,720 --> 00:06:09,400 Ciao a tutti. Muoviti, Kevin. 113 00:06:10,760 --> 00:06:13,590 Ascolta, ora, non credo che noi dovrebbe fare la protesta dei Pistacchi. 114 00:06:13,640 --> 00:06:17,190 - Che cosa? Perché? - Perché è un affare e le imprese portano ricchezza al 115 00:06:17,240 --> 00:06:19,790 comunità. Non possiamo dirlo aziende cosa fare, ragazzi. 116 00:06:19,840 --> 00:06:21,630 Quello è il tuo Daily Mail, Anne? 117 00:06:21,680 --> 00:06:23,400 No, quello è mio. Lo vuoi? 118 00:06:25,760 --> 00:06:26,800 Mi scusi. 119 00:06:31,200 --> 00:06:33,550 - Lisa, Lisa. - Non ci vado, Kevin. 120 00:06:33,600 --> 00:06:35,830 La presa è qui. Mi piace essere accanto alla presa. 121 00:06:35,880 --> 00:06:37,670 - Sto caricando. - Ma tu sei vicino ai bagni, 122 00:06:37,720 --> 00:06:39,390 e continui a ricevere il brezza dalla porta. 123 00:06:39,440 --> 00:06:42,710 Mi piace stare vicino ai bagni e Mi piace la brezza che entra dalla porta. 124 00:06:42,760 --> 00:06:45,030 - Mi piace qui. - Sì. 125 00:06:45,080 --> 00:06:49,990 Ti stai perdendo qualcosa. Abbiamo appena condiviso un cornetto tra noi tre. 126 00:06:50,040 --> 00:06:52,840 - Come stai, Kevin? - Oh, fantastico, fantastico. 127 00:06:54,920 --> 00:06:56,270 Forse tornerò presto al lavoro. 128 00:06:56,320 --> 00:06:59,950 OH. Oh, è fantastico, immagino. 129 00:07:00,000 --> 00:07:03,350 - Com'è successo? - Sai come Jill e io stiamo uscendo con qualcuno 130 00:07:03,400 --> 00:07:06,960 riguardo a Jill... Non all'infelicità, è troppo forte... 131 00:07:08,400 --> 00:07:09,670 La sua malinconia, diciamo. 132 00:07:09,720 --> 00:07:11,510 No, anche quello... 133 00:07:11,560 --> 00:07:12,870 - Il suo dolore? - Comunque. 134 00:07:12,920 --> 00:07:17,270 Comunque, pensò il nostro consulente avevamo bisogno di scuotere le cose, 135 00:07:17,320 --> 00:07:20,590 quindi Jill tornerà a sono una mamma a tempo pieno e sono... 136 00:07:20,640 --> 00:07:22,560 Tornerò al lavoro. 137 00:07:23,680 --> 00:07:25,780 In realtà non vedo davvero l'ora. 138 00:07:26,240 --> 00:07:28,270 Sono così felice che abbiamo iniziato vedendo quel consigliere, 139 00:07:28,320 --> 00:07:30,920 anche se tutto lo era bene e non ne avevamo bisogno. 140 00:07:31,800 --> 00:07:34,350 - Come stai? - Sto bene. 141 00:07:34,400 --> 00:07:36,590 - Hai visto Julia? - Oh, Kevin, smettila di chiedere. 142 00:07:38,680 --> 00:07:40,830 Oh, no, Anna! 143 00:07:40,880 --> 00:07:42,870 Dovrebbe essere nel canale della scuola. 144 00:07:42,920 --> 00:07:45,870 Puoi eliminare e ripubblicare? 145 00:07:45,920 --> 00:07:47,200 Come si elimina? 146 00:07:54,120 --> 00:07:55,440 Oh merda. 147 00:08:04,480 --> 00:08:07,750 Lindsey! Lindsey, scusa, ho dimenticato le chiavi! 148 00:08:14,640 --> 00:08:15,760 Lindsey? 149 00:08:48,760 --> 00:08:50,430 Oh, ehi, mi dispiace tanto, Julia. 150 00:08:50,480 --> 00:08:52,950 Oh, non essere sciocco. Non tu ricorda che ti ho chiesto se avresti, ehm, 151 00:08:53,000 --> 00:08:55,110 - tenerli su per me? - Sì, lo so, 152 00:08:55,160 --> 00:08:57,990 è solo che non volevo rompere la loro routine, quindi... 153 00:08:58,040 --> 00:09:00,470 Oh, giusto, ok, è solo che... io pensavo avessi detto che l'avresti fatto. 154 00:09:00,520 --> 00:09:04,950 - Non importa. - Yeah Yeah. Oh, ehi, Lunedì ho il corso di aromaterapia, 155 00:09:05,000 --> 00:09:06,900 quindi, potresti farlo? fare il ritiro a scuola? 156 00:09:08,000 --> 00:09:09,390 Oh sì, fantastico. 157 00:09:09,440 --> 00:09:12,310 Ah, Giulia? Non è così dove lasciamo le valigie adesso. 158 00:09:12,360 --> 00:09:13,960 - Oh, giusto, scusa. - OK. 159 00:09:18,400 --> 00:09:20,590 Mi dispiace, odio lasciare messaggi. 160 00:09:20,640 --> 00:09:22,790 Non divagherò, lo prometto. 161 00:09:22,840 --> 00:09:24,140 Niente di peggio. 162 00:09:25,960 --> 00:09:30,750 Santo cielo, alcuni dei quali lunghi e sconclusionati messaggi che ho sentito ai miei tempi, non lo so. 163 00:09:30,800 --> 00:09:35,390 Ehm... volevo solo controllare, Anne, 164 00:09:35,440 --> 00:09:39,160 se hai visto il post che ho messo su circa un'ora fa. 165 00:09:40,320 --> 00:09:43,270 A dir poco illuminante. 166 00:09:43,320 --> 00:09:45,110 In realtà dice, ehm... 167 00:09:48,600 --> 00:09:50,280 In realtà, ehm... 168 00:09:51,240 --> 00:09:55,310 Ehm... Oh, vattene! 169 00:09:55,360 --> 00:09:56,510 Un ictus? 170 00:09:56,560 --> 00:09:59,750 Cosa, quell'adorabile custode quello usato per aprire il cancello? 171 00:09:59,800 --> 00:10:01,990 - Quando è successo? - Un paio di settimane fa. 172 00:10:02,040 --> 00:10:04,830 Oh, Dio, povero, ehm... 173 00:10:04,880 --> 00:10:06,030 Oh. 174 00:10:06,080 --> 00:10:07,510 -Tommy. - Tommy, sì, Tommy. 175 00:10:07,560 --> 00:10:09,870 - C'è stato un funerale? - Beh, spero di no. È ancora vivo. 176 00:10:09,920 --> 00:10:11,870 È stato solo un lieve ictus. 177 00:10:11,920 --> 00:10:13,750 Si sta felicemente riprendendo in San Domenico. 178 00:10:13,800 --> 00:10:16,990 Non hai ricevuto il mio messaggio? Voi avrei dovuto ricevere un avviso WhoZis. 179 00:10:17,040 --> 00:10:19,470 Oh, ecco cos'era. Sì, ne ho circa 12. 180 00:10:19,520 --> 00:10:20,670 Uno ha appena detto "Torta". 181 00:10:20,720 --> 00:10:23,310 Oh, è perché devi farlo rimuoviti dal canale della torta. 182 00:10:23,360 --> 00:10:26,790 È per questo che siamo tutti stipati qui? 183 00:10:26,840 --> 00:10:29,520 Sì, è un po' un ripiego sistema fino al suo ritorno. 184 00:10:31,320 --> 00:10:35,200 So che è colpa mia, ma me ne vado dovervi segnare tutti in ritardo. 185 00:10:36,840 --> 00:10:38,280 - Ciao. - Ciao. 186 00:10:41,840 --> 00:10:44,990 Non preoccuparti per Liz. Non porta rancore. 187 00:10:45,040 --> 00:10:48,390 A volte lo trova difficile lasciare andare il risentimento. 188 00:10:48,440 --> 00:10:50,230 Questo è letteralmente cosa portare rancore significa. 189 00:10:50,280 --> 00:10:53,980 Hai appena detto che non serbava rancore e poi hai appena descritto un rancore. 190 00:11:01,160 --> 00:11:02,320 Ci vediamo, Kevin. 191 00:11:09,480 --> 00:11:12,910 - Oh, davvero...? Hai visto? Julia là dietro, Liz? -Kevin! 192 00:11:12,960 --> 00:11:16,310 - Penso proprio che le piacerebbe... - Kevin, lascia perdere, va bene? 193 00:11:16,360 --> 00:11:20,670 L'unica squadra di cui fa parte Julia è la squadra Julia. 194 00:11:20,720 --> 00:11:22,230 Non ho bisogno di altri utenti nella mia vita. 195 00:11:22,280 --> 00:11:25,110 - Sto facendo un'epurazione. - E' solo stata molto stressata. 196 00:11:25,160 --> 00:11:27,270 Oh, dannazione, Kevin, sei estenuante. 197 00:11:27,320 --> 00:11:30,350 No... non dobbiamo provarci tutti e trarre il meglio dalle cose? 198 00:11:30,400 --> 00:11:32,040 Cosa, dovremmo arrenderci tutti? 199 00:11:33,120 --> 00:11:35,390 Ho appena scoperto di averlo mercoledì un colloquio di lavoro. 200 00:11:35,440 --> 00:11:37,510 Non voglio tornare al lavoro. 201 00:11:37,560 --> 00:11:38,910 Mi sono incasinato. 202 00:11:38,960 --> 00:11:40,270 Mi sono preso per il culo. 203 00:11:40,320 --> 00:11:43,550 Mi sono preso per il culo. 204 00:11:43,600 --> 00:11:45,350 Ma dobbiamo solo trarne il meglio. 205 00:11:45,400 --> 00:11:47,630 Va bene, giuro Mary! 206 00:11:47,680 --> 00:11:49,950 Scusa. Il bambino non ha sentito, vero? 207 00:11:50,000 --> 00:11:51,390 Devi fare il colloquio? 208 00:11:51,440 --> 00:11:54,950 SÌ. E'... è complicato. 209 00:11:55,000 --> 00:11:56,710 Devo almeno sembrare disponibile. 210 00:11:56,760 --> 00:11:58,750 Fai l'intervista. Basta, non ottenere il lavoro. 211 00:11:58,800 --> 00:12:01,430 Non ho centinaia di lavori. Non è così difficile come pensi. 212 00:12:01,480 --> 00:12:03,350 Oh, non lo so. Non lo sono bravo in cose del genere. 213 00:12:03,400 --> 00:12:05,790 Non devi fare molto, fai semplicemente qualcosa di strano. 214 00:12:05,840 --> 00:12:07,680 - Tipo cosa? - Strizzando l'occhio. 215 00:12:08,680 --> 00:12:11,920 Prova a far loro l'occhiolino. Questo è come sono uscito dal servizio di giuria. 216 00:12:16,600 --> 00:12:19,750 Ciao, Lindsey. Sto lavorando da casa questo pomeriggio. 217 00:12:19,800 --> 00:12:22,870 Cos'è tutto...? Chi sono tutti questi...? 218 00:12:22,920 --> 00:12:25,550 - Mi scusi. - Ciao. - Ehi, solo un secondo. 219 00:12:25,600 --> 00:12:28,590 Ciao, Jules. Ehm, oh, l'ho fatto prendi del latte? 220 00:12:28,640 --> 00:12:31,630 Ehm, no, no, ho pensato che avevamo... Non importa. 221 00:12:31,680 --> 00:12:34,390 Potresti prenderne qualcuno sulla tua strada domani. 222 00:12:34,440 --> 00:12:37,270 - Potrei prenderne un po' più tardi, oppure... - Grazie. Sarebbe fantastico. 223 00:12:37,320 --> 00:12:40,710 Grazie. Adesso ascolta, io pensavo alle 3.30. Sì. 224 00:12:40,760 --> 00:12:42,590 Ok, bene, grazie. 225 00:12:42,640 --> 00:12:45,480 Lo farò, ehm, lo prenderò e basta vado avanti con il mio lavoro, o... 226 00:12:53,280 --> 00:12:55,390 .. Parlare con le mamme piace questo, penso che tuo figlio... 227 00:12:55,440 --> 00:12:56,600 Oh, scusa! 228 00:13:01,000 --> 00:13:02,680 - Ciao, mamma. - Ciao, ragazzi. - CIAO. 229 00:13:08,520 --> 00:13:12,440 -Oh, ah - Sh! Sh! Sh! 230 00:13:40,240 --> 00:13:41,760 Gesù! 231 00:13:45,720 --> 00:13:48,310 Non possiamo semplicemente usare la posta elettronica? Davvero penso che la posta elettronica sia il modo migliore per procedere. 232 00:13:48,360 --> 00:13:50,750 Ciao, ciao, ciao. Scusate l'interruzione. 233 00:13:50,800 --> 00:13:54,750 Ehm, io... ho comprato una carta per il tipo custode. 234 00:13:54,800 --> 00:13:58,470 - Sembrava proprio che nessuno... - No, sì, sì, ho provato a organizzarlo. 235 00:13:58,520 --> 00:14:01,750 È sotto "carta" in il canale degli incassi. 236 00:14:01,800 --> 00:14:03,990 Anne, non hai ricevuto quel messaggio? 237 00:14:04,040 --> 00:14:06,550 L'ho cancellato. Ho eliminato l'app. 238 00:14:06,600 --> 00:14:09,310 - Hai eliminato l'app? - Sì, io ha fatto. - Anne, per l'amor del cielo. 239 00:14:09,860 --> 00:14:10,480 Scusa... 240 00:14:14,640 --> 00:14:16,340 Qualcuno potrebbe firmare la rossa carta? 241 00:14:16,840 --> 00:14:17,880 (Grazie.) 242 00:14:29,000 --> 00:14:31,710 - Ciao. - OH! 243 00:14:31,760 --> 00:14:33,200 - Ciao. - Hai un minuto? 244 00:14:37,120 --> 00:14:39,790 Oh, è fantastica. OH, Dio, i bambini la adorano. 245 00:14:39,840 --> 00:14:42,350 E' così divertente. Lei in realtà mi ricorda un po' me. 246 00:14:42,400 --> 00:14:43,750 Cosa posso fare per te, Julia? 247 00:14:43,800 --> 00:14:46,630 Oh, sì, pensavo che avresti potuto farlo voglio firmare la carta per Tommy. 248 00:14:46,680 --> 00:14:49,030 Custode della scuola. Loro ha detto che aveva avuto un ictus. 249 00:14:49,080 --> 00:14:50,950 Giusto. OH. 250 00:14:51,000 --> 00:14:54,950 Dio mio. Guarda quanto spazio La firma di Anne sta riprendendo. 251 00:14:55,000 --> 00:14:57,870 Perché non torni al... bar e organizzare una nuova carta? 252 00:14:57,920 --> 00:14:59,920 Questo è ciò in cui sei bravo. Carte e... 253 00:15:02,080 --> 00:15:04,150 Questa roba. Voglio dire, lo sono totalmente fuori dalla mia portata qui. 254 00:15:04,200 --> 00:15:07,070 Nessuno si sta organizzando qualsiasi cosa, voglio dire, lui è... 255 00:15:07,120 --> 00:15:09,350 Nessuno è nemmeno andato a trovarlo. 256 00:15:09,400 --> 00:15:12,110 Se Kevin o Anne vogliono organizzare un presente, sarei felice di contribuire. 257 00:15:12,160 --> 00:15:14,190 Amanda, nessuno la rispetta Kevin e Anne sono pazze. 258 00:15:14,240 --> 00:15:16,750 Andiamo, questo è quello che sei bravo a organizzare la merda, 259 00:15:16,800 --> 00:15:21,160 sai, convincere le donne a farlo fare... cose per una buona causa. 260 00:15:22,720 --> 00:15:24,470 Sai perché non posso tornare indietro. 261 00:15:24,520 --> 00:15:27,910 A causa dello squaddie? Tutti se ne sono dimenticati. 262 00:15:27,960 --> 00:15:29,350 Questa è la notizia di ieri. 263 00:15:29,400 --> 00:15:32,590 Voglio dire, Dio! Molto più emozionante le cose sono successe da allora. 264 00:15:32,640 --> 00:15:36,640 A Tanya è stato rifiutato il permesso di costruire un ritorno laterale, potrebbero dover spostarsi. 265 00:15:38,480 --> 00:15:41,270 Sì, stanno ancora parlando tutti riguardo al trio, ma chi se ne frega? 266 00:15:41,320 --> 00:15:42,990 Mi interessa. 267 00:15:43,040 --> 00:15:47,390 Julia, sono una persona molto riservata. 268 00:15:47,440 --> 00:15:49,390 Molto discreto. 269 00:15:49,440 --> 00:15:52,590 A differenza di qualcuno come Anne, che chiacchiererà su qualsiasi cosa. 270 00:15:52,640 --> 00:15:54,710 Sai che l'ha detto a tutti quanto costa la mia cucina 271 00:15:54,760 --> 00:15:57,670 Se non l'avesse letteralmente appena fatto una riduzione del seno quella settimana, 272 00:15:57,720 --> 00:16:00,630 - Ne avrei parlato con lei. - Anne ha subito una riduzione del seno? 273 00:16:00,680 --> 00:16:02,390 Però mi è stato detto in confidenza. 274 00:16:02,440 --> 00:16:05,270 Comunque non lo sto dando loro la soddisfazione. 275 00:16:05,320 --> 00:16:07,870 Oh, andiamo, Amanda, lo sei sprecato semplicemente seduto qui. 276 00:16:07,920 --> 00:16:10,190 Perché ti importa, Julia? 277 00:16:10,240 --> 00:16:13,940 Non ti ho mai visto fregarti di niente tutto ciò che non ti avvantaggia. 278 00:16:15,320 --> 00:16:16,630 Non è... 279 00:16:16,680 --> 00:16:18,950 Perché non te ne vai e basta? e andarlo a trovare tu stesso? 280 00:16:19,000 --> 00:16:21,080 Sono sicuro che almeno questo lo apprezzerebbe. 281 00:16:27,240 --> 00:16:29,030 Mi spiace, Peter dovrebbe essere da noi a breve. 282 00:16:29,080 --> 00:16:32,590 ha solo a che fare con a cosa disciplinare con alcuni genitori. 283 00:16:32,640 --> 00:16:35,110 Possiamo iniziare l'intervista ora, se per te va bene. 284 00:16:35,160 --> 00:16:38,430 - Nessun problema. - OK. Quindi, per prima cosa, 285 00:16:38,480 --> 00:16:41,870 Vedo che hai esperienza con l'anno cinque prima. 286 00:16:41,920 --> 00:16:44,070 Sì. È stato fantastico. 287 00:16:44,120 --> 00:16:46,760 Principalmente matematica e un po' di scienze. 288 00:16:53,800 --> 00:16:54,620 Entra. 289 00:16:57,760 --> 00:17:00,790 OK, quindi andrò così puoi toglierti il top 290 00:17:00,840 --> 00:17:03,230 e lascia i tuoi vestiti sulla sedia. 291 00:17:03,280 --> 00:17:05,720 - Non mi toglierò la maglietta. - OK, puoi usare un... 292 00:17:07,680 --> 00:17:09,790 Liz, cosa ci fai qui? 293 00:17:09,840 --> 00:17:11,790 Sto telefonando a Lee. 294 00:17:11,840 --> 00:17:14,270 È l'ora di pranzo, suppongo che sia sveglio. 295 00:17:14,320 --> 00:17:17,350 Questo è... carino. Che cos'è questo? 296 00:17:17,400 --> 00:17:19,800 Suoni della foresta pluviale, volume uno. 297 00:17:21,040 --> 00:17:23,710 Non c'è niente di meglio delle prime cose della foresta pluviale. 298 00:17:23,760 --> 00:17:26,430 Pensi alle persone che vivono nelle foreste pluviali non si arrabbia mai? 299 00:17:26,480 --> 00:17:28,790 Beh, posso spegnerlo se vuoi? 300 00:17:28,840 --> 00:17:29,880 Meglio di no. 301 00:17:31,600 --> 00:17:33,990 Senti, mi dispiace venire al tuo lavoro. 302 00:17:34,040 --> 00:17:36,910 Lo stavo chiedendo ci vediamo già da un po'. 303 00:17:36,960 --> 00:17:39,230 OK. Beh, non ha detto niente. 304 00:17:39,280 --> 00:17:41,230 Ovviamente no. 305 00:17:41,280 --> 00:17:43,150 Guarda, è quello che è. 306 00:17:43,200 --> 00:17:46,430 Siamo l'uno nella vita dell'altro adesso, i nostri figli saranno imparentati. 307 00:17:46,480 --> 00:17:48,510 Dobbiamo trarne il meglio. 308 00:17:57,880 --> 00:18:00,790 Allora, guarda, alcune cose da tenere a mente con Lee. 309 00:18:00,840 --> 00:18:03,430 Non aprire un conto bancario cointestato con lui. 310 00:18:03,480 --> 00:18:06,070 Non smettere di parlare tua madre a causa sua. 311 00:18:06,120 --> 00:18:09,030 Anche se ti fa sentire come se siete tu e lui contro il mondo. 312 00:18:09,080 --> 00:18:10,550 Perché mi stai dicendo questo? 313 00:18:10,600 --> 00:18:13,070 Perché è difficile avere un bambino. 314 00:18:13,120 --> 00:18:18,350 Non fraintendermi, sarà la cosa migliore ti è mai successo, ma è difficile. 315 00:18:18,400 --> 00:18:22,390 È ancora più difficile averne uno con Lee, quindi fai amicizia. 316 00:18:22,440 --> 00:18:23,720 Fatti dei buoni amici. 317 00:18:26,040 --> 00:18:27,440 Ne avrai bisogno. 318 00:18:29,440 --> 00:18:31,480 Scommetto che sei felice di aver tenuto la maglietta addosso adesso. 319 00:18:37,760 --> 00:18:40,750 - Gesù, quello non ha zucchero dentro, vero? - That's my decaf. 320 00:18:40,800 --> 00:18:42,950 - Decaffeinato? - Beh, se tu non mi hanno chiesto di salire di livello, 321 00:18:43,000 --> 00:18:44,710 Sarei seduto accanto il mio drink, vero? 322 00:18:44,760 --> 00:18:47,510 Vedi, questo è ciò che accade quando inizi a comandare la gente, 323 00:18:47,560 --> 00:18:51,390 finiamo tutti per bere i drink degli altri. 324 00:19:03,080 --> 00:19:05,400 Un cappuccino, per favore. Grazie. 325 00:19:10,920 --> 00:19:12,280 Muoviti, Anne. 326 00:19:24,200 --> 00:19:26,310 Si chiamava Bobby, lui aveva circa 28 anni, 327 00:19:26,360 --> 00:19:30,280 è successo alcune volte quando Johnny e Stavo attraversando un periodo difficile. 328 00:19:33,000 --> 00:19:37,270 E' qualcosa che pensavamo ci avrebbe portato più vicini, e in molti modi così è stato. 329 00:19:37,320 --> 00:19:38,440 La fine. 330 00:19:41,880 --> 00:19:44,470 Quando... Quando è passato di qui? 331 00:19:44,520 --> 00:19:45,510 Pomeriggio o sera? 332 00:19:45,560 --> 00:19:49,790 Ehm... all'ora di pranzo. Generalmente. 333 00:19:49,840 --> 00:19:52,590 - Come hai trovato il tempo? - Come ha fatto Johnny a smettere di lavorare? 334 00:19:52,640 --> 00:19:54,070 Va bene, rallenta. 335 00:19:54,120 --> 00:19:56,070 Ehm, abbiamo appena trovato il tempo. 336 00:19:56,120 --> 00:19:57,680 Di solito era un mercoledì. 337 00:19:58,880 --> 00:20:02,440 Johnny si dava malato e io... tornerebbe dopo la riconsegna. 338 00:20:05,040 --> 00:20:07,070 Non fai le pulizie il mercoledì? 339 00:20:09,760 --> 00:20:12,590 Che genere di cose faresti? 340 00:20:12,640 --> 00:20:15,440 Oh, ciao, Kevin, cosa ci fai qui? 341 00:20:24,280 --> 00:20:26,910 Oh, Lindsey, c'è qualche possibilità? potresti restare un po' più tardi stasera? 342 00:20:26,960 --> 00:20:29,470 Solo altri dieci minuti, 15 minuti in più? 343 00:20:29,520 --> 00:20:33,190 - OH. - Devo solo andare a vedere qualcuno da scuola, in ospedale, 344 00:20:33,240 --> 00:20:36,560 e tornerò subito. Io prometto che tornerò per le 7.15. 345 00:20:37,960 --> 00:20:40,640 Non penso che stia ottenendo qualche altro visitatore, quindi... 346 00:20:42,440 --> 00:20:43,480 Ha avuto un ictus. 347 00:20:45,640 --> 00:20:47,350 È un po' triste. 348 00:20:47,400 --> 00:20:49,520 Va... va bene? 349 00:20:51,080 --> 00:20:53,720 Sì, no, tipo... Va bene, io... 350 00:20:55,160 --> 00:20:58,260 Mi piacerebbe solo sapere se lo è diventerà una cosa normale. 351 00:20:59,880 --> 00:21:01,580 Qualcuno a scuola ha avuto un ictus? 352 00:21:02,760 --> 00:21:04,230 Non lo so. Non credo. 353 00:21:04,280 --> 00:21:06,470 Sì, è solo che, ehm... 354 00:21:06,520 --> 00:21:10,950 L'ultima famiglia con cui ho lavorato perché, in realtà, erano soliti 355 00:21:11,000 --> 00:21:15,550 davvero prendermi per il culo, e non lo sono dicendo che succederà tra, 356 00:21:15,600 --> 00:21:18,080 lo sai, noi, ma... 357 00:21:19,840 --> 00:21:23,510 Sai cosa? Dimentica che ho detto qualcosa. 358 00:21:23,560 --> 00:21:25,800 Vai, divertiti. 359 00:21:28,560 --> 00:21:30,310 Oh, Giulia. 360 00:21:30,360 --> 00:21:32,360 Puoi portare fuori il riciclaggio, per favore? 361 00:21:41,920 --> 00:21:45,670 Ciao, Tommy, ciao. Ciao, volevo solo portarti un gettone, è solo un... 362 00:21:45,720 --> 00:21:47,470 È una bottiglia di whisky. 363 00:21:47,520 --> 00:21:49,310 La signora Lamb ha detto di sì la tua bevanda preferita. 364 00:21:49,360 --> 00:21:52,430 E un biglietto, è solo per dire guarisci 365 00:21:52,480 --> 00:21:56,150 e grazie per tutto quello che fai. 366 00:21:56,200 --> 00:21:59,430 Non sono sicuro esattamente di cosa si tratti lo fai, ma, voglio dire, 367 00:21:59,480 --> 00:22:02,950 certamente l'apertura del cancello no è stato lo stesso da quando tu... 368 00:22:03,000 --> 00:22:04,480 E' semplicemente un sistema completamente nuovo. 369 00:22:06,680 --> 00:22:11,430 E, guarda, mi dispiace di no salutandoti o ringraziandoti, 370 00:22:11,480 --> 00:22:13,180 è solo che sono andato di fretta... 371 00:22:18,040 --> 00:22:20,520 .. ovunque, c'è semplicemente mai in qualsiasi momento. 372 00:22:24,160 --> 00:22:26,600 Ma adesso è meglio perché Ho questa tata. 373 00:22:28,320 --> 00:22:32,150 Ehm... è davvero fantastica, voglio dire... 374 00:22:32,200 --> 00:22:33,680 Lei è un po'... 375 00:22:34,960 --> 00:22:36,790 Non so se è il suo modo di fare 376 00:22:36,840 --> 00:22:40,870 o se è perché lo è Australiana, ma è brusca. 377 00:22:40,920 --> 00:22:43,670 Lei... lei sa cosa lei vuole. È una potenza. 378 00:22:43,720 --> 00:22:46,400 Un po' scortese. In realtà lo sono abbastanza spaventato da lei. 379 00:22:47,640 --> 00:22:48,990 Ho fatto l'occhiolino, Liz. 380 00:22:49,040 --> 00:22:52,630 Ho strizzato l'occhio durante l'intervista, Ho strizzato l'occhio dopo l'intervista. 381 00:22:52,680 --> 00:22:55,070 Penso di aver strizzato l'occhio più di Sbattei le palpebre, ma niente. 382 00:22:55,120 --> 00:22:56,550 Niente sembrava turbarla. 383 00:22:56,600 --> 00:22:59,030 Voglio dire, mi piace l'ordine e etichette e soluzioni di stoccaggio, 384 00:22:59,080 --> 00:23:00,630 dovresti vedere il mio armadietto delle spezie. 385 00:23:00,680 --> 00:23:03,980 Voglio dire, non ora, ma avresti dovuto uno sguardo quando ti senti meglio. 386 00:23:08,440 --> 00:23:10,430 - OH. Ciao. - Ciao. 387 00:23:10,480 --> 00:23:13,310 - Cosa fai qui? - Come te. 388 00:23:13,360 --> 00:23:14,750 Quello non è Tommy, però. 389 00:23:14,800 --> 00:23:16,400 - Cosa intendi? - Quello non è Tommy. 390 00:23:17,800 --> 00:23:18,960 Quello non è Tommy. 391 00:23:20,000 --> 00:23:21,350 Non so cosa significhi. 392 00:23:21,400 --> 00:23:24,030 È proprio quello che significa, non è Tommy. 393 00:23:24,080 --> 00:23:25,120 Va bene? 394 00:23:26,600 --> 00:23:28,670 Nel canale dell'ospedale c'era scritto stanza 12. 395 00:23:28,720 --> 00:23:31,760 Oh, non useremo WhoZis any inoltre, siamo di nuovo su WhatsApp. 396 00:23:34,680 --> 00:23:36,240 Oh, lasciagli il whisky. 397 00:23:41,920 --> 00:23:45,240 Liz, volevo solo dirlo che avevi ragione su di me. 398 00:23:47,120 --> 00:23:50,110 Vuoi fare un bere dopo questo, o...? 399 00:23:50,160 --> 00:23:53,110 - Sì, perché no. Pub? - Sì, sì, fantastico. 400 00:23:53,160 --> 00:23:56,310 Merda, la mia tata non vorrà, tesoro... 401 00:23:56,360 --> 00:23:58,390 Vuoi tornare da me, o...? 402 00:23:58,440 --> 00:24:00,310 - Sì, va bene. - Sì. 403 00:24:00,360 --> 00:24:02,390 E ti abbiamo iscritto al Club del whisky del mese, 404 00:24:02,440 --> 00:24:04,310 quindi ne riceverai uno di questi ogni mese. 405 00:24:04,360 --> 00:24:07,550 Oh, questo è... Grazie! 406 00:24:07,600 --> 00:24:10,230 Oh, Tommy, non dirlo. Noi lasciare i nostri figli con le persone ogni giorno, 407 00:24:10,280 --> 00:24:12,790 possiamo solo sperare che lo siano con persone adorabili come te. 408 00:24:12,840 --> 00:24:16,350 - Salute. - Sto venendo qui. 409 00:24:16,400 --> 00:24:19,550 Grazie a tutti. Non posso ditelo, davvero... 410 00:24:19,600 --> 00:24:23,270 Lo apprezzo davvero. Sono stato fortunato. 411 00:24:23,320 --> 00:24:26,470 Non so se avrò la sensazione di nuovo nella parte sinistra del mio corpo, ma... 412 00:24:26,520 --> 00:24:29,110 Sì, sì, sì! Non ho ottenuto il lavoro! 413 00:24:29,160 --> 00:24:30,720 Non ho ottenuto lo stupido lavoro! 414 00:24:33,920 --> 00:24:35,230 OH! 415 00:24:35,280 --> 00:24:36,800 Mi ha chiesto di uscire a bere qualcosa. 416 00:24:39,360 --> 00:24:40,960 Scusa, vai avanti. 417 00:24:43,840 --> 00:24:47,390 Aspetta, quindi chiedile di fare cose e lei non le fa. 418 00:24:47,440 --> 00:24:52,630 No. Beh, sì, ma l'ha fatto ordinare i Lego in dimensioni. 419 00:24:52,680 --> 00:24:54,990 E i Sylvaniani sono tutti vestiti. 420 00:24:55,040 --> 00:24:58,190 Ma lei si fa fare da te cibo mentre li mette a letto? 421 00:24:58,240 --> 00:24:59,950 No... Ebbene sì. 422 00:25:00,000 --> 00:25:02,270 Ma solo se sono nel cucina in quel momento. 423 00:25:02,320 --> 00:25:04,750 Voglio dire, è fantastica. Lei è proprio così... 424 00:25:04,800 --> 00:25:06,870 Oh, Dio, lei è la migliore... 425 00:25:06,920 --> 00:25:09,750 Non mi piace. Davvero non mi piace, Liz. 426 00:25:09,800 --> 00:25:12,550 Non lo so, Giulia. Sembra come se non ti piacesse. 427 00:25:12,600 --> 00:25:14,510 Oh, Dio, cosa farò? 428 00:25:14,560 --> 00:25:17,590 Finalmente ho trovato qualcuno che può farlo aiutami, sono puntuale al lavoro, 429 00:25:17,640 --> 00:25:20,710 i bambini non sono mai stati così pulita, ma è solo che lei è... 430 00:25:20,760 --> 00:25:22,430 È solo un po' stronza. 431 00:25:22,480 --> 00:25:25,350 Dille di incazzarsi a morte. 432 00:25:25,400 --> 00:25:26,440 Oh, Dio, è proprio lei. Sh! 433 00:25:29,040 --> 00:25:30,710 - Ehi, Lindsey, ciao. - CIAO. 434 00:25:30,760 --> 00:25:33,310 Questa è la mia amica Liz. Questo è Lindsey. Lindsey, lei è Liz. 435 00:25:33,360 --> 00:25:36,440 - Va bene. - Siamo solo... Noi stavamo proprio parlando di come... 436 00:25:37,640 --> 00:25:40,800 Stavamo proprio parlando di Trump e che stronzo è lui. 437 00:25:42,040 --> 00:25:45,310 Sì. Beh, ascolta, adesso vado. 438 00:25:45,360 --> 00:25:47,550 Domani arriverò con un'ora di ritardo 439 00:25:47,600 --> 00:25:50,110 perché ovviamente avevo lavorare fino a tardi stasera. 440 00:25:50,160 --> 00:25:53,310 Ho lasciato i piatti nella lavastoviglie questa volta perché 441 00:25:53,360 --> 00:25:57,110 non è davvero il mio lavoro, e io l'ho detto già un paio di volte. 442 00:25:57,160 --> 00:25:58,350 Ma ragazzi, vi auguro una buona serata. 443 00:25:58,400 --> 00:25:59,630 Lindsey, Lindsey, voglio solo dirti... 444 00:25:59,680 --> 00:26:02,640 Voglio solo dire che lo sono davvero scusa, ci trasferiamo in America. 445 00:26:12,800 --> 00:26:16,310 Ciao. Voglio solo controllare dentro, guarda come stai. 446 00:26:16,360 --> 00:26:17,870 Non ti vedo da un po'. 447 00:26:17,920 --> 00:26:19,230 I ragazzi ti hanno fatto qualcosa. 448 00:26:19,280 --> 00:26:21,230 Oh, quanto sono carini! 449 00:26:21,280 --> 00:26:23,710 Come sta la tata? 450 00:26:23,760 --> 00:26:26,070 Bene. Davvero buono. 451 00:26:26,120 --> 00:26:27,990 Ho dovuto lasciarla andare. Va bene. 452 00:26:28,040 --> 00:26:33,390 Ci sto lavorando. Ma mentre sto ottenendo su di esso, c'è un modo...? 453 00:26:33,440 --> 00:26:38,710 Qualsiasi possibilità tu possa scegliere prendere le redini solo per un po'? 454 00:26:38,760 --> 00:26:41,550 Oh, beh, resterò a Dorking per un po'. 455 00:26:41,600 --> 00:26:43,710 Con tua sorella che ha appena avuto un bambino, 456 00:26:43,760 --> 00:26:47,160 Sento di dover essere lì per lei. Datele una mano con tutto questo. 457 00:26:53,600 --> 00:26:56,200 OK. Grande. Molto bene. Beh, è ​​meglio che vada. 458 00:27:17,280 --> 00:27:19,750 Ridammi la collana di pasta. 459 00:27:19,800 --> 00:27:20,840 Datemelo. 460 00:27:22,600 --> 00:27:23,920 Incredibile! 461 00:27:35,580 --> 00:27:37,050 Ci vediamo più tardi al parco? 462 00:27:38,100 --> 00:27:39,100 Mattina. 463 00:27:42,100 --> 00:27:43,210 Mattina! 464 00:27:43,760 --> 00:27:45,080 Via! Via! Via!